Du hast nach gesucht

Übersetzen aus „kleinen“ Sprachen – ein Gewinn für den deutschsprachigen Buchmarkt!

01.06.2023

Ein Lanzenbruch für Perspektivenvielfalt Wie sieht die europäische Literaturlandschaft in Übersetzung aus und wer fehlt auf dieser Landkarte? Die sogenannten… Weiterlesen →

29. April 202311. Mai 2023

literadio war wieder in Leipzig

Nach 3 Jahren Pause gab es wieder eine Live Bühne auf dem Stand der IG Autorinnen Autoren, der viele Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Wie in den Jahren davor wurden Autoren, Verleger, Herausgeber und Übersetzer eingeladen über ihre Neuerscheinungen zu berichten. Hier kann man die einzelnen Hörbeiträge …

„literadio war wieder in Leipzig“ weiterlesen

Buchmesse Leipzig 2023

Donnerstag, 27. April 2023 Fotos: (CC) 2019 BY-NC-SA V4.0 Regina Leibetseder-Löw; Namensnennung – Nicht-kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen

Gerhard Ruiss: „Meaoiswia Literatur“

27.04.2023 13:00 (Erstausstrahlung)

Die IG Autorinnen Autoren blickt immer wieder über den kulturellen und gesellschaftspolitischen Tellerrand der Literaturwelt und mischt sich ein. Geschäftsführer… Weiterlesen →

Margret Kreidl: Mehr Frauen als Antworten. Gedichte mit Fußnoten

28.04.2023 17:00 (Erstausstrahlung)

Die Autorin schöpft aus der Vielfalt lyrischer Formen und Traditionen. Und jedes Gedicht hat eine Fußnote, ein Spiel mit Beglaubigung… Weiterlesen →

Wolfgang Hartl / Magda Hassan: Neues aus der ASAGAN-Welt / Was zählt bist du

27.04.2023 13:30 (Erstausstrahlung)

Die Autorin und der Illustrator im Gespräch über das Unbekannte, das keine Angst mehr machen muss und ein neues Abenteuer… Weiterlesen →

Markus Köhle: Das Dorf ist wie das Internet, es vergisst nichts

27.04.2023 14:30 (Erstausstrahlung)

Wer einen realistischen Eindruck vom Zustand Österreichs gewinnen möchte, braucht das Land bloß mit dem Zug zu durchreisen, wie Lukas,… Weiterlesen →

Karin Ivancsics: Zugvögel sind wir

27.04.2023 15:00 (Erstausstrahlung)

Texte, die sich mit Heimat und Fremde auseinandersetzen, geprägt von einer Kindheit am Eisernen Vorhang und Erfahrungen als Reisende quer… Weiterlesen →

Roland Grohs: Luka und die Guten

27.04.2023 15:30 (Erstausstrahlung)

In einer dystopischen Robinsonade führt Grohs seinen Protagonisten Luka durch elf Jahre voller Ungeheuerlichkeiten und spielt mit großen Fragen nach… Weiterlesen →

Gerhard Ruiss: Kanzlerreste. Das Kanzlerneueste

27.04.2023 16:30 (Erstausstrahlung)

Nach den ersten Kanzlergedichten 2000, erscheint nun der dritte und letzte Band. 726 Gedichte und Lieder, über die politischen Entwicklungen innerhalb… Weiterlesen →

Thomas Oláh: Doppler

27.04.2023 16:30 (Erstausstrahlung)

In Frankenhayn steht ein Doppler immer auf dem Tisch. Das erlebt ein Junge, der dort nach einem Unfall bei den… Weiterlesen →

Margit Mössmer: Das Geheimnis meines Erfolgs

29.04.2023 16:00 (Erstausstrahlung)

Es gibt die anderen Kinder und es gibt Alex. Die Autorin erzählt über das Anderssein, kindliche Emanzipation und Mutterliebe –… Weiterlesen →

Markus Deisenberger: Winter in Wien

28.04.2023 12:30 (Erstausstrahlung)

Ein berühmter kenianischer Läufer stürzt vom Dach eines Hochhauses und Major Winter glaubt nicht an Suizid. Er ermittelt in einem… Weiterlesen →

Robert Prosser: Verschwinden in Lawinen

28.04.2023 14:00 (Erstausstrahlung)

Eine Lawine rührt Xavers Vergangenheit und seine Selbstzweifel auf. Oder ist sie seine Chance, seinen Platz, sein Glück zu finden… Weiterlesen →

Nadja Bucher: Rosa gegen die Verschwendung der Welt

28.04.2023 13:00 (Erstausstrahlung)

Rosa ist von der Unabwendbarkeit der Klimakatastrophe überzeugt. Aber immer öfter fragt sie sich, ob es vielleicht doch eine Chance… Weiterlesen →

Reinhard Wegerth: Fast unglaublich. Wahre Geschichten

28.04.2023 14:30 (Erstausstrahlung)

Faktenbasierte Geschichten über bemerkenswerte und groteske Vorfälle aus Österreichs jüngerer Vergangenheit, erzählt von den beteiligten Dingen selbst. Der Autor im… Weiterlesen →

Birgit-Katharine Seemann: Der traurige Mörder von Sanssouci

28.04.2023 15:00 (Erstausstrahlung)

Kann man zum Mörder werden, nur wegen eines berühmten Bildes, dass es eigentlich gar nicht geben sollte? Dieser Frage und… Weiterlesen →

Margarita Fuchs: Süßer als Salz

28.04.2023 13:30 (Erstausstrahlung)

Beziehungsstarke Erzählungen über Lebensentwürfe, Sehnsüchte und dystopische Räume. Aktuelle Gesellschaftskritik verknüpft mit Humor und Empathie. Die Autorin im Gespräch. Beteiligte:… Weiterlesen →

Sebastian Vogt: Rote Armee

28.04.2023 16:00 (Erstausstrahlung)

Der schizophrene Maler Emil Walser ist zwar noch jung, hat jedoch als Student der Akademie der bildenden Künste in Wien… Weiterlesen →

Cvetka Lipuš: Weggehen für Anfänger

28.04.2023 15:30 (Erstausstrahlung)

Anleitungen, wie wir all den Abschieden und Abschiednahmen begegnen können. Gedichte voll überraschenden Perspektiven, ironischen Zuspitzungen und melancholisch-resignativen Stimmungsbildern. Die… Weiterlesen →

Alexandra Holmes: Einfach mehr Luft

28.04.2023 16:30 (Erstausstrahlung)

Der 15-jährige Ben mag seine Urgroßmutter und ihre Geschichten über die verschiedenen Familienmitglieder. Da bringt die Familienfeier zum 100. Geburtstag… Weiterlesen →

Christa Nebenführ: Den König spielen die anderen

29.04.2023 13:00 (Erstausstrahlung)

Der „König“, ein cholerischer wie narzisstischer Vater, der über drei Generationen im Haus herrscht. Eine Spurensuche in der Geschichte einer… Weiterlesen →

Cornelia Hülmbauer: oft manchmal nie

29.04.2023 15:30 (Erstausstrahlung)

In Momentaufnahmen und Gedächtnisbildern beschreibt die Autorin eine Kindheit und Jugend auf dem Land. Intime Augenblicke stehen dabei neben eindringlichen,… Weiterlesen →

Ondřej Cikan: Julius Zeyers Märchentheaterstück Radús und Mahulena

27.04.2023 16:00 (Erstausstrahlung)

Dramatisches Märchen in vier Akten über verbotene Liebe, einen schrecklichen Fluch und ein gelöschtes Gedächtnis. Der Übersetzer Ondřej Cikan im… Weiterlesen →

Arad Dabiri: Drama

29.04.2023 14:00 (Erstausstrahlung)

Das Theater, das ist Wien! Das oberste Gebot: Hasst die Intendanz, die Direktoren dieser Stadt. Und die exzessiven Nächte sind… Weiterlesen →

Christina Walker: Kleine Schule des Fliegens

29.04.2023 15:00 (Erstausstrahlung)

Was bedeuten die immer mehr werdenden Krähen vor dem Fenster? Ein Roman über die realen und surrealen Provokationen des Lebens… Weiterlesen →

Mario Hladicz: Tag mit Motte

29.04.2023 13:30 (Erstausstrahlung)

Mario Hladicz ist ein Meister darin, sich der Form unterzuordnen. Das Ergebnis dieser „Unterordnung“ ist feinste Kunst. Ein Gespinst voll… Weiterlesen →

Elisa Asenbaum: Interirdisch

30.04.2023 10:30 (Erstausstrahlung)

Ein Genre-Mix, der „interirdisch“ literarische, wissenschaftliche und bildnerische Ebenen und Zeiten, Irdisches und Kosmisches verschiebt und verschränkt. Die Autorin im… Weiterlesen →

Susanne Ayoub: Rondo Veneziano

29.04.2023 16:30 (Erstausstrahlung)

Von drei Frauen, dem Altwerden und der Therapie des Pensionsschocks durch einen Kriminalfall handelt der Roman, der - so die… Weiterlesen →

Dorina Marlen Heller / Sofie Morin: Schwestern im Vers. Zwiesprachen zwischen morgen und Frausein

30.04.2023 10:00 (Erstausstrahlung)

In 24 lyrischen Dialogen begegnen sich zwei auf Augenhöhe, schreiben einander und spielen in verschiedenen Rollen literarische Motive durch und… Weiterlesen →

Luis Stabauer: Ahrer oder Der erkämpfte Traum

29.04.2023 14:30 (Erstausstrahlung)

Der Roman verknüpft die Geschichte der Arbeiterbewegung in Österreich und Uruguay, erzählt von der Emanzipation einer Frau und der politischen… Weiterlesen →

Benedikt Viertelhaus: Neues aus dem Verlag Dreiviertelhaus

30.04.2023 11:00 (Erstausstrahlung)

Durch die Umstände während der Coronapandemie, wurde aus der Not eine Tugend und der bisherige rein geisteswissenschaftliche Programmschwerpunkt im Verlag… Weiterlesen →

Biwi Kefempom: Femi(ni)zide. Kollektiv patriarchale Gewalt bekämpfen

30.04.2023 12:00 (Erstausstrahlung)

Das Autor:innenkollektiv analysiert Femi(ni)zide als Ausdruck eines breites Kontinuums patriarchaler Gewalt, um Möglichkeiten eines kollektiven und solidarischen Kampfes auszuloten. Die… Weiterlesen →

Hannes Hofbauer, Stefan Kraft (Hg.): Kriegsfolgen. Wie der Kampf um die Ukraine die Welt verändert

30.04.2023 11:30 (Erstausstrahlung)

Das Buch durchleuchtet jenseits von Propaganda Motive und Folgen dieser seit Generationen gefährlichsten Weltkrise. Mit Beiträgen von Olga Baysha, Noam… Weiterlesen →

Paul Divjak: Ich liebe Österreich, Österreich ist meine Lieblingsstadt

30.04.2023 12:30 (Erstausstrahlung)

Divjaks experimentell-literarische Annäherung an Österreich sucht das verborgene „Selbst“ des Landes. Ein Buch, im Stil „typisch österreichischer“ sprachsatirischer Tradition. Der… Weiterlesen →