Poesiegalerie 2021- Tag 3: Astrid Nischkauer
Aufzeichnung der Lesung von Astrid Nischkauer im Rahmen der 4. Poesiegalerie am 9.10.2021. Weiterlesen →
poesiegalerie 2020 – Astrid Nischkauer
Lesung von Astrid Nischkauer im Rahmen der „poesiegalerie 2020“ Tag 3 – 3.10.2020 Weitere Infos siehe www.poesiegalerie.at Weiterlesen →
Elisabeth Frischauf: The Lost Notebook
Das verlorene Notizbuch Gedichte (E/D), übersetzt von Astrid Nischkauer. „Elisabeth Frischauf (geboren 1947 in New York) wuchs in der Upper… Weiterlesen →
Óscar Roemer: Ich wählte das Schiff
Eine jüdische Familie. Österreich-Mexiko Aus dem mexikanischen Spanisch ins Deutsche übersetzt von Christian Kloyber „Óscar Roemer wurde 1933 in Wien… Weiterlesen →
Kritische Literaturtage 2025
„An drei Tagen im Mai füllt sich die Ottakringer Brunnenpassage auch heuer wieder mit Lesestoff für die Weltverbesserung. Wir versammeln… Weiterlesen →
Martin Winter 維馬丁: Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
Martin Winters bei fabrik.transit erschienener Gedichtband „Allgemeine Erklärung der Menschenrechte“ enthält Gedichte auf Deutsch, Englisch und Chinesisch, und versteht „Mehrsprachigkeit… Weiterlesen →
Zu Gast im Dichterhabitat. W.H. Auden weiterschreiben
Herausgegeben von Helmut Neundlinger und Michael Stiller Mit Zeichnungen von Katya Slonova Mit literarischen Beiträgen von: Raphael Urweider, Anja Zag… Weiterlesen →
Christian Thanhäuser: Edition Thanhäuser
„Die Edition Thanhäuser ist ein Verlag für Lyrik, Prosa und Wissenschaft mit einem Schwerpunkt auf Mittel- und Osteuropa. Gegründet wurde… Weiterlesen →
Renate Welsh: Leih mir dein Ohr
„Berührend ehrlich, schonungslos offen und mit einem beeindruckenden Sprachgefühl schreibt Renate Welsh ihre Geschichten, hört genau hin und erzählt von… Weiterlesen →
Gina Mattiello: Aufzeichnungen einer Blinden
Das Buch zum Live-Hörspiel „Die Geschichte einer Annäherung zwischen zwei Frauen beruht auf Gesprächen mit nichtsehenden Menschen. Das Buchprojekt entstand… Weiterlesen →
Mathias Traxler: Variationen Montale Reihe i-iv
„In jedem Ton liegt auch eine Balance. Und es sind auch Situationen nachgebaut. Ungefähr in solcher Reihenfolge (oder auch umgekehrt):… Weiterlesen →
Sissi Tax: das abc der sissi tax
„Eine unbändige Lust am Spiel mit den „Launen“ der Sprache wird spürbar in den sich scheinbar wie von selbst erschaffenden… Weiterlesen →
Katharina J. Ferner: salamanderin
„In diesen Gedichten wird unentwegt kommuniziert: Das lyrische Ich – eine junge Frau – telefoniert und stolpert über das Kabel,… Weiterlesen →
Vladimir Vertlib: Juden sind auch nicht anders
„Unter dem provokanten Titel „Juden sind auch nicht anders“ verbirgt sich eine Sammlung von 24 Essays und Reden, die Vladimir… Weiterlesen →
Jayde Will: Latvian Literature
Die Plattform „Latvian Literature“ wurde gegründet, um lettische Literatur im Ausland bekannter zu machen und internationale Kooperationen zwischen Verlagen, Literaturagenturen,… Weiterlesen →
ralf b. korte: wolken westwärts
„ermittlungen zweiter ordnung eine tote am hafen von triest. ein berliner ex‐kriminaler, der ermittlungen zweiter ordnung anstellt. eine auftraggeberin, von… Weiterlesen →
Jean-Michel Maulpoix: Der Garten unter dem Schnee
Aus dem Französischen von Margret Millischer „In diesen Texten geht es um das Vergehen der Zeit: Alter und Tod, Erinnerungen… Weiterlesen →
Friederike Mayröcker: Gesammelte Gedichte 2004-2021
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Marcel Beyer „Friederike Mayröcker war eine der großen Dichterinnen des 20. und frühen 21.… Weiterlesen →
Gerhard Ruiss: Heimatkultur überall
Eröffnungsgespräch Leipzig 2025 Gerhard Ruiss, der Geschäftsführer der IG Autorinnen Autoren, spricht mit Astrid Nischkauer über Themen wie: Die Rückkehr… Weiterlesen →
Literadio Frühjahrsprogramm 2025
literadio ist auf der Leipziger Buchmesse von 27.-30. März 2025! Daniela Fürst, Astrid Nischkauer und Susanne Peter werden im literadio-Messestudio am Stand der IG Autorinnen und Autoren wieder Literaturprogramm machen. Dazu gibt es bereits eine Fülle von Bonustracks, die im Vorfeld entstanden sind und den …
Taras Schewtschenko: Nun gut, es waren scheinbar Worte nur …
Herausgegeben von Alla Paslawska und Alois Woldan. „Taras Schewtschenko (1814-1861), ist zweifellos der größte ukrainische Dichter, er gehört aber nicht… Weiterlesen →
Christoph Janacs: die Stille nach dem Doppelpunkt
nichtgeführte Gespräche „In den neunzehn Dialogen sprechen immer jeweils zwei Stimmen miteinander, die, alters-, geschlechts-und namenlos und meist in unbestimmten… Weiterlesen →
Patricia Brooks: Lunapark
Gedichte mit einem Nachwort von Birgit Schwaner „Diese Gedichte handeln von Menschen, die überall zuhause, aber nirgendwo verwurzelt sind. Sie… Weiterlesen →
Sofia Andruchowytsch: Die Amadoka Trilogie
„Die epochale Roman-Trilogie der großen Erzählerin Sofia Andruchowytsch umfasst ein Jahrhundert ukrainischer Geschichte. „Amadoka“ ist eine grandiose Metapher für die… Weiterlesen →
Florian Neuner: Brucknermaterial
„Kein Komponist des 19. Jahrhunderts war so umstritten wie Anton Bruckner – für die einen war er der bedeutendste Symphoniker… Weiterlesen →
Souleymane Bachir Diagne: Von Sprache zu Sprache
Übersetzung als Gastfreundschaft „Ein Lob des Übersetzens zu schreiben bedeutet, die Vielfalt der Sprachen und ihre Gleichwertigkeit zu feiern –… Weiterlesen →
literadio gratuliert Elke Laznia zum 1. Helena-Adler-Preis für rebellische Literatur
Elka Laznia erhält für ihr Buch Fischgrätentage (im Verlag Müry Salzmann 2024 erschienen) den heuer erstmals vergebenen Helena-Adler-Preis für rebellische Literatur. „In Elke Laznias Fischgrätentage verwirklicht sich ein sehr grundlegendes Aufbegehren gegen die Endlichkeit des Lebens. Dieses Aufbegehren: es prägt maßgeblich auch die Literatur Helena Adlers. Dieses …
„literadio gratuliert Elke Laznia zum 1. Helena-Adler-Preis für rebellische Literatur“ weiterlesen
Martin Peichl: Es sind nur wir
„Er taumelt durch eine Welt, die immer kurz vor der nächsten Katastrophe steht, verdrängt, womit er sich nicht beschäftigen will.… Weiterlesen →
Helmut Jasbar: Vierundzwanzigster Dezember
„Weihnachten ist das härteste Fest des Jahres. Wenn das Leben einmal aus der Bahn geraten ist, dann kann uns der… Weiterlesen →
Nathalie Rouanet: Indienrot
„Sie wurde als »indische Frida Kahlo« verehrt und führte ein kurzes, ausschweifendes und selbstbestimmtes Leben: Amrita Sher-Gil (1913–1941) hat nicht… Weiterlesen →
Udo Kawasser: Poesiegalerie 2024
Poesiegalerie 2024 ORT: IG Architektur, Gumpendorferstraße 63B, 1060 Wien ZEIT: Donnerstag 14.11 – Samstag 16.11. 2024 „Die poesiegalerie wurde 2018… Weiterlesen →
Charlotte Werndt: Brustkasten
„„Du willst den Stolz? / Dann gehört mir der Zorn“, schreibt die Frankfurter Dichterin Charlotte Werndt in einem ihrer Gedichte,… Weiterlesen →
Clemens Feigel: Edition Eremitage am Kamp
Der Verleger Clemens Feigel stellt im Gespräch mit Astrid Nischkauer die Edition Eremitage am Kamp vor und gibt Einblick in… Weiterlesen →
Simon Chkheidze: Als die Sonne versank
„Der Erzählband vereint zwölf Miniaturen, die durch ihre Protagonisten miteinander verwoben sind – ein bunter Figurenkosmos von Charakteren, die zwischen… Weiterlesen →
Léonce W. Lupette: Die Flüchtigkeit im Fossilen
„In seinem Band »Die Flüchtigkeit im Fossilen« | »La fugacidad en lo fósil« tritt Léonce W. Lupette als Selbstübersetzer auf.… Weiterlesen →