Veröffentlicht am

literadio gratuliert Elke Laznia zum 1. Helena-Adler-Preis für rebellische Literatur

Elka Laznia erhält für ihr Buch Fischgrätentage (im Verlag Müry Salzmann 2024 erschienen) den heuer erstmals vergebenen  Helena-Adler-Preis für rebellische Literatur. „In Elke Laznias Fischgrätentage verwirklicht sich ein sehr grundlegendes Aufbegehren gegen die Endlichkeit des Lebens. Dieses Aufbegehren: es prägt maßgeblich auch die Literatur Helena Adlers. Dieses …

„literadio gratuliert Elke Laznia zum 1. Helena-Adler-Preis für rebellische Literatur“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Ondřej Cikán erhält den Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung 2023

Wir gratulieren Ondřej Cikán zum Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung 2023! Ondřej Cikán (*1985 in Prag) lebt seit 1991 in Wien, wo er als Autor, Übersetzer, klassischer Philologe, Filmregisseur und Verleger tätig ist. Er übersetzt aus einer breiten Palette an Ausgangssprachen (Tschechisch, Altgriechisch, Latein) ins …

„Ondřej Cikán erhält den Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung 2023“ weiterlesen

Veröffentlicht am

literadio gratuliert Arad Dabiri zum Österreichischer Debütpreis 2023

„Die jüngere österreichische Literatur ist reich an großartigem Grauen, das durch die Provinz geistert. Stadtromane aber sind selten – und Großstadtromane mangels großer Städte noch rarer. Drama von Arad Dabiri ist ein Großstadtroman. Wien wird zum Labyrinth – und zur zweiten Hauptdarstellerin der Erzählung.“ so ein …

„literadio gratuliert Arad Dabiri zum Österreichischer Debütpreis 2023“ weiterlesen

Veröffentlicht am

literadio gratuliert Marica Bodrožić zum Irmtraud-Morgner-Literaturpreis 2023

Marica Bodrožić erhält den Preis für ihr literarisches, lyrisches und essayistisches Werk. „Ihre fein gewobenen Texte zeugen von überaus scharfsinnigen, weltaufnehmenden und welteinlassenden Beobachtungen und Wahrnehmungen, die stets mit Augenblicken der Erkenntnis einhergehen und deren ‚verwandelnde‘ Kraft wie ein Funke auf den Leser überspringt. Als …

„literadio gratuliert Marica Bodrožić zum Irmtraud-Morgner-Literaturpreis 2023“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Michael Kegler über „Das Viertel“ – ein zehnteiliger Zyklus von Gonçalo M. Tavares

Gonçalo M. Tavares: Das Viertel. Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und mit Zeichnungen von Rachel Caiano. Der Übersetzer Michael Kegler im Gespräch. „Gonçalo M. Tavares, wuchs in Aveiro im Norden von Portugal auf. Er unterrichtet Erkenntnistheorie an der Universität in Lissabon. Seit seinem Debüt …

„Michael Kegler über „Das Viertel“ – ein zehnteiliger Zyklus von Gonçalo M. Tavares“ weiterlesen

Veröffentlicht am

literadio gratuliert Simon Sailer zum Clemens-Brentano-Preis 2021

Simon Sailer wurde für die 2020 erschienene Erzählung »Die Schrift« (Edition Atelier), mit dem Clemens-Brentano-Preis 2021 ausgezeichnet. In der Jury-Begründung heißt es: „Ein Ägyptologe erhält eine rätselhafte, aber faszinierende Schrift, die sein Leben immer mehr aus der Bahn wirft. Mit Elementen der Hoch- und Popkultur spielend, …

„literadio gratuliert Simon Sailer zum Clemens-Brentano-Preis 2021“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Sonja Gruber: Dichtungen II

Prosaische Miniaturen und Gedichte „Dichtungen II ist eine neue, umfangreiche Sammlung poetischer Miniaturen und szenischer Erzählungen. Nach dem Debütband Dichtungen geht das Nachfolgewerk sowohl inhaltlich als auch sprachlich neue Wege. In dem Band eröffnet sich eine Vielstimmigkeit der Worte, die sich der Alltagsbegrifflichkeit — nicht …

„Sonja Gruber: Dichtungen II“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Kurt Kotrschal: Sind wir Menschen noch zu retten?

Gefahren und Chancen unserer Natur. Ein Plädoyer für die liberale Demokratie. „Menschliches Verhalten treibt unsere Biosphäre in ihr heutiges Multitrauma. Doch was sind die evolutionären Grundlagen menschlichen Verhaltens? Und welcher Handlungsspielraum bleibt uns angesichts von Klimakrise und Artensterben? Auf Basis seiner Erkenntnisse zur menschlichen Natur …

„Kurt Kotrschal: Sind wir Menschen noch zu retten?“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Ute Cohen: Poor Dogs

„André, ein sephardischer Jude aus Frankreich, und Eva, eine Katholikin aus Bayern, lernen sich in einer amerikanischen Unternehmensberatung kennen. In einer Welt scheinbar grenzenloser Möglichkeiten verlieren beide den Boden unter den Füßen. André managt Leben und Liebe nach Business-Modellen. Eva ist zerrissen zwischen Selbstbestimmung und …

„Ute Cohen: Poor Dogs“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Karel Hynek Mácha: Mai

Übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán, illustriert von Antonín Šilar. „Es war spät Abend – erster Mai – abends der Mai war Liebeszeit.“ Mit diesen Worten beginnt das Kurzepos über Liebe und Tod des tschechischen Romantikers Karel Hynek Mácha (1810–1836). Ein Räuberhauptmann wird …

„Karel Hynek Mácha: Mai“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Paul Auer: Fallen

„Im Leben des Mittzwanzigers Christian passieren seltsame Dinge. Seine  neue Nachbarin hat rote Augen und beherbergt zwei geheimnisvolle Flüchtlinge. Immer öfter träumt er davon, wie die Geschichte Jesu nach der Kreuzigung weitergegangen sein mochte und spinnt sich in eine Sage über den Teufel ein, die …

„Paul Auer: Fallen“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Stefan Soder: Die Tour

„Ein Lehrer, der die Schule schwänzt, um sich intimen Obsessionen hinzugeben. Ein erfolgreicher, mit sich hadernder Berater in der internationalen Finanzbranche im privaten Gewissenskonflikt. Mithilfe von dessen Ehefrau überredet Bernd seinen alten Freund Franz zu einer gemeinsamen Skitour. In ihrer Jugend unzertrennlich haben die beiden …

„Stefan Soder: Die Tour“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Isabella Breier: Mir kommt die Hand der Stunde auf meiner Brust so ungelegen, dass ich im Lauf der Dinge beinah mein Herz verwechsle.

Ein Lyrikband in 12 Kapitel mit Illustrationen von Hannah Medea Breier, erschienen in der Edition fabrik.transit. Isabella Breier im Gespräch mit Daniela Fürst über die Entstehungsgeschichte ihres 2019 erschienenen Lyrikbands, der unterschiedliche Gedichte aus mehreren Arbeitsjahren umfasst. Neben den Aspekten, die bei der Sortierung der …

„Isabella Breier: Mir kommt die Hand der Stunde auf meiner Brust so ungelegen, dass ich im Lauf der Dinge beinah mein Herz verwechsle.“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Streifzug

Unsere heutige Sendungen sind schon im Archiv zum Nachhören, Zeit mal einen Streifzug weg von der literadio-Bühne zu machen. Ein Thema der heurigen Buchmesse ist die Erweiterung des Erzählens. Bewegte Bilder und virtuelle Realität bekommen mehr Raum. Auch Audio-Produkte wie Hörbücher oder Podcasts bekamen einen …

„Streifzug“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Der Traum in uns – Eindrücke vom Norwegen-Pavillion

Die minimalistische Präsentation des diesjährigen Gastlandes Norwegen finde ich sehr ansprechend. Große schwarz-weiß Bilder eines norwegischen Waldes sind an der Hinterwand des riesigen Raumes zu sehen, auf tischartigen Objekten mit stangenförmigen Aufbauten, die Segelboote, Rentiere oder sogar Landschaften darstellen sollen, liegen Bücher zum Schmökern, nicht …

„Der Traum in uns – Eindrücke vom Norwegen-Pavillion“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Voll im Gange

Die ersten beiden Tage der Frankfurter Buchmesse sind gut gelaufen. Es gibt schon 8 Audiobeiträgen zum Nachhören und viele Bilder zum Nachschauen. Wir sind gut motiviert und freuen uns auf die weiteren Gäste der nächsten Tage!  

Veröffentlicht am

Neue Redakteurin

Dem literadio Team geht es gut, unterstützt von unserer neuen Redakteurin Susanne Peter sind wir nun schon acht Menschen, die sich um die AutorInnen und deren Werke, der reibungslosen Übertragung in diversen freien Radios, der Archivierung der Beiträge und der Verbreitung im Netz in Bild …

„Neue Redakteurin“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Louise Werner, Verena Mermer (Hg.): „… aber mir hat der Marxismus besser gefallen!“

Erinnerungen 1931 bis 2001 „Louise Werners Leben beginnt mit einer Kindheit im Roten Wien und unter dem Austrofaschismus. Kurz vor ihrem zehnten Geburtstag muss sie die Machtergreifung der Nationalsozialisten miterleben. Ihr nach den Nürnberger Gesetzen jüdischer Vater, Angehöriger einer Widerstandsgruppe, wird 1944 im KZ Warschau …

„Louise Werner, Verena Mermer (Hg.): „… aber mir hat der Marxismus besser gefallen!““ weiterlesen

Veröffentlicht am

Frankfurt ruft

Die Vorbereitungen laufen. Das Programm ist inhaltlich fast fertig. literadio wird von 16.-20.Oktober wieder live von der Frankfurter Buchmesse berichten. Zahlreiche AutorInnen, VerlegerInnen und LiteraturexpertInnen werden als Gäste auf unserer Bühne (Stand 4.1 B33) Platz nehmen.

Veröffentlicht am

Towander Flagg: Der Galgen fragt nicht, welcher Hals – ein Revulva Western

„Nebraska im Jahr 1872. Die Kopfgeldjägerin Annie Goodlick wird von einem Prediger beauftragt, sich auf die Suche nach einer Bankräuberin zu machen, die am Tod seiner Ehefrau Schuld trägt. Auf die Räuberin, die berüchtigte Revolverheldin Mary Dippin, ist für „tot oder lebendig“ ein Kopfgeld ausgesetzt, …

„Towander Flagg: Der Galgen fragt nicht, welcher Hals – ein Revulva Western“ weiterlesen