Du hast nach Alois Woldan gesucht

Julian Tuwim: Akazien

22.03.2026

Der Übersetzer Alois Woldan im literadio-Gespräch „Die von Mieczysław Weinberg zusammengestellten und vertonten Gedichtzyklen Tuwims werden nun erstmals in deutscher… Weiterlesen →

Taras Schewtschenko: Nun gut, es waren scheinbar Worte nur …

26.02.2025

Herausgegeben von Alla Paslawska und Alois Woldan. „Taras Schewtschenko (1814-1861), ist zweifellos der größte ukrainische Dichter, er gehört aber nicht… Weiterlesen →

Yuliia Iliukha: Das letzte Ahornblatt

08.05.2024

Es sind Gedichte, „tief wie eine Wunde“, in denen es um Einsamkeit und Verzweiflung geht und mit Gott gehadert wird.… Weiterlesen →

Iryna Sazhynska: Im Flug der Zeit

12.11.2025

Die Herausgeberin, Dichterin und Illustratorin Iryna Sazhynska (Kyjiw) spricht im literadio-Gespräch mit Astrid Nischkauer über die von ihr herausgegebene zweisprachige… Weiterlesen →

Literaturmeile Zieglergasse 2025 – Lyrik hinterm Tresen

Im Rahmen der Literaturmeile Zieglergasse 2025 wurde die Rinkhy Bar zum lyrischen Epizentrum. Acht Lyriker:innen präsentierten zum Teil bereits veröffentlichte,… Weiterlesen →